This has been certainly a great year, full of new people, changes, challenges, trips and experiences.
I couldn’t be happier and more thankful

Este ha sido si duda un gran año, lleno de gente nueva, cambios, retos viajes y experiencias.
No podría estar más agradecida y feliz con mi 2013

I wen to Cancún, Tulum and Playa del Carmen, can’t wait to return!
Fui a Cancún, Tulum y Playa del Carmen, no puedo esperar para regresar
(ya tengo mis boletos para el próximo verano 😉 )

Then we returned to the snow almost in February haha
Después regresamos a la nieve casi en febrero!

I went to Veracruz with my dad’s family
Viajé a Veracruz con la familia de mi papá

Plenty weddings!! My best friend got married:
Bodas, bodas, bodas!! En especial la de mi mejor amiga:

I met Guillermo!
lo conocí 🙂

I Cut my hair!
Me corté 46 cm de cabello!

One of the best trips of this year was to LA with my beloved redhair Nancy
Uno de los viajes que más me gustó fue a LA con mi mejor trip partner Nancy 🙂

I travelled almost all around New Zealand
Viajé casi por todo Nueva Zelanda

I had my first Skydiving experience!!
Me aventé del paracaídas por primera vez!!Here is the video:
chequen el video!

I went three times to D.F. this year, for a Job interview, for Guillermo’s contest Ecofilm and for the Corona Festival where we had the chance to see Capital Cities, Portugal the man, Stereophonics, Artic monkeys…
Fui tres veces al DF este año: una entrevista de trabajo, el concurso de Ecofilm de GUillermo y para el Corona Capital, donde vimos a Capital Cities, Portugal de man, Stereophonics, Artic Monkeys…

Bachelorette party of Steffi was in Vegas!
El viaje de despedida de soltera de Steffi en las Vegas!

My best friend and me made the new image for Underwear is Overrated
Carli y yo hicimos la sesión para la nueva imagen de Underwear is Overrated

and after an afternoon of being silly and had a great time, this video came out (which has almost 2k views by now) :
Y después de toda una tarde de bobear y tomar fotos este video salió como resultado
(que tiene casi 2k vistas hasta ahora e inexplicablemente resultó estar en sitios porno)

And now I’m here writing to you from the snow, tired as hell because of the snowboarding of today but happier than ever, with so many projects coming the next year.
Y ahora heme aquí, escribiéndoles desde la nieve, cansadísima por tanto snowboardear pero más feliz que nunca, con muchos nuevos proyectos para el próximo año.

Have a Happy New Year guys!!
Let’s destroy this 2014!!

Feliz año nuevo chicos!!