We went to Disneyland for the bachelorette trip of one of my best friends.
Fuimos a Dinsey por la despedida de soltera de una de mis mejores amigas.

The first day we went to Santa Monica, caught the sunset at the pier and ate in this delicious restaurant called “The Misfit”
(There’s happy hour everyday until 7 pm, you might want to try one or many “Pimm’s punch” haha)

El primer día fuimos a Santa Mónica, vimos el atardecer en el muelle y comimos en un d-e-l-i-c-i-o-s-o restaurante: “The Misfit”
(Tiene happy hour todos los días hasta las 7 pm, quizá quieran probar uno o varios “Pimm’s punch”  jaja)

Pants: Zara
Leotard: American Apparel
Hat: Con B de Vintage


At night we went to a pretty rad speakeasy “No Vacancy“, it’s on the middle of Hollywood. 
I totally recommend it!
Great place, great live/dj music and burlesque/circus shows every hour

Por la noche fuimos al speakeasy “No Vacancy”, esta en medio de Hollywood. 
Totalmente recomendado!! 
Excelente lugar, excelente música en vivo/dj y hay shows burlesque y de circo cada hora. 

Disneyland:
First of all plan your tip, there’s lots of  travel blogs specialized on disney, I found pretty useful these two: Disney Tourist blog and Alan x el mundo
Use your Fastpass wisely, you can only get one every 2 hours. So the first thing I would recommend you to do as soon as you arrive to the park is to get a fastpass for Space Mountain, for me this was the best attraction and it’s totally worth to ride it twice.
Other attractions I found really fun were: Pirates of the Caribbean (all the engineer tricks behind are awesome, the restaurant inside of this game is beautiful “Blue Bayou”, specially the terrace)
Indiana Jones (I recommend you to get a Fast Pass for this one too), Big Thunder Mountain Railroad, Splash Mountain and Haunted Mansion Holiday.
You should see the parades at night and you can’t miss Fantasmic.
After the show, all the stores remain opened for one more hour, I recommend you to do your shopping until then.

Disneyland:
Primero que nada planeen su viaje, hay muchos blogs de viaje especializados en Disney, yo enconré bastante útiles estos dos: Disney Tourist blog y Alan x el mundo
Planeen bien el uso de sus Fastpass, ya que solo pueden sacar uno cada 2 horas. Les recomiendo que la primer cosa que hagan cuando lleguen al parque sea sacar un fastpass para Space Mountain, para mi esta fue la mejor atracción y vale la pena subirse dos veces. Otras atracciones que me parecieron bastante buenas son: Pirates of the Caribbean (todos los trucos de ingeniería y diseño detrás de este juego son increíbles, el restaurant que se encuentra adentro “Blue Bayou” esta bastante genial, sobre todo la terraza)
Indiana Jones (Les recomiendo que saquen fastpass para este también, Big Thunder Mountain Railroad, Splash Mountain and Haunted Mansion Holiday. 
Los desfiles lucen más por la noche y por nada del mundo se pueden perder Fantasmic.
La última hora después de que termina el show las tiendas siguen abiertas, les recomiendo hacer sus compras hasta entonces.

Disney California Adventure: 
The first thing you do, even before going to the restroom, run run for a fastpass for Radiator Springs!! we arrived about 11 am and there were no more fastpass, and the line for it was about 2 hours :s!!
Then you can’t miss California screamin’, The twilight zone tower of terror, Grizzly river run (be prepared to get wet here!)

Disney California Adventure: 
La primer cosa que deben de hacer, incluso antes que ir al baño, es correr a toda velocidad por un fastpass para Radiator Springs!! Nosotras llegamos al rededor de las 11 am y ya no había más fastpass para ese juego, la fila promedio tarda al rededor de 2 horas!
Otras atracciones que no se pueden perder son California Screamin’, The twilight zone tower of terror, Grizzly river run (Se van a mojar aquí, pero vale la pena)