San Miguel de Allende travel guide

San Miguel de Allende es uno de los pueblos mágicos más bonitos de México.
Sus calles están llenas de arte y diseño en una piel de arquitectura colonial y colores cálidos. Todo el tiempo hay una nueva galería o restaurante, es díficil terminar de recorrerlo en tan pocos días pero por lo mismo les hice una lista con lo que considero que son los spots que no se pueden perder:

San Miguel de Allende is one of the most beautiful towns in Mexico, 
Its streets are full of art and design covered by colonial architecture and warm colors. 
There’s always a new gallery or a new restaurant, it would be difficult to get to know it all so I made you a list with the spots you can’t miss: 

To do / Qué hacer:
-Get lost walking!-
This is my biggest recommendation here, San Miguel is so small you can walk everywhere, there’s something new all the time, and there’s things you could only discover by foot, so grab a hot chocolate and walk around the streets!

– Camina, camina, camina –
Esta es mi recomendación más grande, San Miguel es tan pequeño que puedes ir a cualquier lado a pie, además siempre hay algo nuevo todo el tiempo (cosas que probablemente aún no encuentres en ninguna guía) así que pasa por un chocolate caliente a lavanda y ve callejoneando!


Wine Tasting – 
Two of the most famous wineyards are Vinícola Toyan and Dos Buhos, both are a few minutes away from SMA but any taxi could take you hare, you have to book in advance and be prepared to return with a few bottles of a delicious wine

Cata de Vinos
Dos de los viñedos más famosos son Vinícola Toyan y Dos Búhos, ambas estan a unos 30 minutos de San Miguel y cualquier taxi sabe como llegar (uber fue super difícil encontrar disponibles, espero que con el tiempo mejor) Para ambos viñedos tienes que reservar con anticipación y váyanse preparados para regresar con botellas de vino deliciosas, pregunten por las ediciones especiales!

–  La Aurora Factory –
This was actually a factory of silks but now is a Gallery of emerging artist, it’s worth the visit even if it’s a few minutes away from the town, but taxis are pretty cheap.

– Fábrica La Aurora-
Esta fábrica funcionaba anteriormente para fabricar Telas, pero ahora es una Galería de artistas emergentes, vale totalmente la pena visitarla a pesar de estar un poco retirada del centro, cualquier taxi sabrá como llevarlos aquí además de que no son caros.

-Parks: El Chorro and Benito Juárez –
These parks are really close one from the other, I recommend you to go walking all the way from downtown, it’s not to far away

– Parque El Chorro y Benito Juárez –
Estos parques estan muy cerca uno de otro, les recomiendo llegar caminando desde el centro, no es TAN lejos (aunque yo amo caminar) pueden hacer una parada en café rama o Rosewood que estan muy cerca.

-Artisan Market-
This is a market full of crafts from local artisans, they work with glass, mirror, steel, and many other materials, we bought so many things at It was so hard to fit them on my suitcase!

-Mercado de artesanías-
This is a market full of crafts from local artisans, they work with glass, mirror, steel, and many other materials, we bought so many things at It was so hard to fit them on my suitcase!



Breakfast / Dónde desayunar: 

-café Lavanda – 
Be patient because you will be waiting a few minutes on the line!
you MUST try: cafe (with lavanda notes) and the CAZUELA which is the typical plate for breakfast, you won’t regret it 😉
//
Sean pacientes porque el tiempo de espera suele ser de varios minutos (sobre todo si van en temporada alta) lo que no pueden dejar de probar es el café con notas de lavanda y la cazuela, la cual es el platillo típico para desayunar, no se van a arrepentir! 😉

-café Rama – 
This was a unexpected recommendation, we loved the croque madame and the croque monsieur from here, after your breakfast you could go walking to Parque el Chorro and Benito Juarez
//
Esta fue una recomendación inesperada, nos encantó el croque madame y el croque monsieur de aquí!! Leímos muchos reviews de otros platillos por lo que es un lugar al que seguro regresaremos! De aquí se pueden ir caminando al parque el chorro o al Benito Juárez.

Dinner/ Cena: 
-Atrio- 
Best view impossible, you will be dinning next to the Cathedral, and the food here was my favorite, I asked for a soup of “tomates rostizados”, it was really good”
//
Mejor vista imposible!! estarán cenando justo al lado de la catedral, además de que la comida aquí fue mi favorita, yo pedí una sopa de tomates rostizados y me encantó!

-Moxi- 
This is a restaurant from one of the top chefs of Mexico “Enrique Olvera” it’s located inside of the hotel Matilda, this was good (but I got intoxicated here by their “Hongos de Lluvia dish)
//
Este es un restaurante de uno de los mejores chefs de Mexico “Enrique Olvera” esta ubicado dentro del hotel Matilda, estuvo rico sin embargo me intoxiqué con su platillo de “hongos de lluvia”

– Bovine –
You can find this inside of Código postal, this restaurant is from one of the top chefs in Guadalajara, Paul Bently, also known for his restaurants in Guadalajara Magno Brasserie, Hato and Saint Michel.
//
Este restaurante esta dentro de Código Postal, es de uno de los mejores chefs en Guadalajara, Paul Bently, también conocido por sus restaurantes en Guadalajara como Magno Brasserie, Hato y Saint Michel.

– Jacinto 1930 –
Great interior design (as almost everything here haha) and this is a good option for a fine dinning
//
Su diseño de interior esta super lindo (como casi todo aquí) y es una buena opción para cenar rico

Drinks :
-Luna rooftop bar (Rosewood hotel)
This bar has one of the greatest views on San Miguel de Allende, you should definitely come here for a drink at sunset
//
Este bar tiene una de las mejores vistas en San Miguel de Allende, es un MUST venir a tomarte un trago aquí en el atardecer.


– Casa No name (rooftop bar) –
This was my favorite rooftop in SMA, the architecture, the landanscaping where simply stunning, and yeah the drinks are ok (but the place is worth the visit)
//
Este fue mi rooftop favorito en San Miguel, El interiorismo y paisajismo hacían una combinación exquisita, y los tragos están ok, son más un pretexto para venir aquí jaja.

-The Limerick Pub – 
It’s sort a tavern, with good music, sometimes there’s rock bands on stage, it’s a good place, not so turistic but this is the kind of bars we use to go.
//
Es una especie de taverna con buena música, a veces hay bandas de rock en vivo en general es un lugar un poco más alternativo y no tan turístico como la mayoría de los bares en San Miguel, a mi si me gustó (es el tipo de bares a los que suelo ir)

Shop:
Código Postal Design
Casa Armida
Doce18 – 

Stay:
You MUST stay at downtown, everything is a few blocks away, there are plenty of boutique hotels and airbnbs, check out this cool options too:
//
Definitivamente se tienen que quedar en el centro, todo esta a unas cuantas cuadras de distancia y hay un montón de hoteles boutique y airbnb lindos, chequen estas opciones también:
Casa No Name
L’Otel
Rosewood
We LOVED  our airbnb “Casa del Espíritu”

Advertisements

2 thoughts on “San Miguel de Allende travel guide

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s